| Russian Guide |
||
|
Вчера у меня случилась знаменательная дата — ровно месяц, как я в Лондоне. По этому поводу решила наконец-таки написать о своих первых впечатлениях, т.к. они уже начинают становиться не первыми. Для того, чтобы мне было удобнее излагать свои мысли, а кому-то потом их читать, я разобью их по темам. Город Город большой и разный. В центре — огромное
количество людей и машин, очень оживленное движение, шум и суета, как
и в любом большой городе — бесконечные магазины. В спальных районах
— тихо и спокойно, транспорта почти нет (я имею ввиду машины,
общественный транспорт есть везде), людей тоже, вечером, часов в 11
можно идти в течение 20-30 минут, а вокруг — ни души. Пару слов об архитектуре. Я, конечно, не специалист, но мой глаз, привыкший к одинаковым серым коробкам совковых многоэтажек, не перестает удивляться разнообразию здешних строений. Каждое здание чем-то отличается от своих соседей, кроме того, жилые дома всячески украшаются силами жильцов, в основном это всякие кустики-цветочки, скульптуры и т.п. в палисаднике возле дома (здесь круто иметь дом с таким садиком), двери с узорчатым или цветным стеклом, какие-нибудь фонарики, все это делает улицы нарядными и очень уютными. Сейчас, перед Рождеством, народ особенно старается, вешает всякие гирлянды, венки, колокольчики на двери, в палисадниках наряжают елки, все это обильно украшается фонариками и сияет во всей красе по вечерам. Лирическое отступление. Когда-то мы посадили на даче мааааленькую сосенку, пару лет ее засыпАло снегом так, что и не видно было, потом она подросла, уже стала похожа на маленькое дерево. То-то было радости — можно Новый Год отмечать с настоящей живой елкой!.. Срубили нашу елочку как раз перед самым Новым Годом... Воздух грязный, особенно в центре, к вечеру на лице слой пыли (или сажи, или еще чего, надо будет сделать химанализ. Люди Люди как люди — разные. Только здесь их оооочччень
много: большие и маленькие, толстые и худые, богатые и бедные, черные
и белые ( а также желтые, красные, голубые.. ой, простите ) Язык Преимущественно, конечно, английский (странно, не
правда ли? ) Другой речи тоже очень много, включая русскую. Я слышу
в метро примерно 1 раз в 2 дня. В принципе, если умеешь читать и можешь
ориентироваться по указателям и карте, язык особо и не нужен, в городе
не заблудишься, а еду в супермаркете можно вообще молча покупать. Однако,
намного приятнее, когда понимаешь, что вокруг тебя происходит и можешь
спросить, или ответить, если тебя спрашивают Хорошим средством для совершенствования языка является телевизор, особенно если у него есть функция "субтитры" (subtitles). Как правило, у дикторов и актеров более-менее поставленная дикция и грамотная речь, что в корне отличается от праздной болтовни прохожих. Еще есть замечательная газета ⌠Metro■ (распространяется бесплатно по утрам в метро), пишут в основном об одном и том же, зато как раз успеваешь прочитать, пока едешь на работу. Инстанции и бюрократыКогда приходишь на работу, записывают только твое имя, больше ничего... Доверие??? Утром, придя на работу, нужно подписать 4 бумажки, вечером — 6, иначе не уйдешь. Бюрократы!!! Ходила регистрироваться к местному доктору. Не зарегистрировали, сказали - нужно подтверждение адреса, а подтверждением адреса является счет на коммунальные услуги на мое имя, который придет месяца через 2, а может через 3... Для открытия счета в банке нужно то же самое подтверждение адреса. Then... what to do? ДостопримечательностиДостопримечательностей хватает, причем многие из них доступны всем (музеи практически все бесплатные). Сам по себе центр (Citi) уже является достопримечательностью. Мне особенно понравились галерея Tate Modern, British Museum и еще St. James Park. Правда, я пока не могу похвастаться, что видела в Лондоне все, но это дело времени... ПогодаПогода совершенно не зимняя, хотя и не очень тепло. Похоже на конец октября в Киеве, только все зеленое (трава, кусты, цветочки всякие). Дожди идут не часто и все очень быстро высыхает, но небо почти всегда хмурое, солнце бывает редко. Вообще погода довольно постоянная, резких перепадов нет, говорят, что так будет почти всю зиму, ну, может, чуть холоднее. ТранспортТранспорта в Лондоне много и разного. Заблудиться сложно, если только ты хоть чуть-чуть можешь читать и ориентироваться по схемам. На каждой станции метро есть всякие буклетики с картами района и схемами метро и автобусов (бесплатные), с их помощью спланировать маршрут очень легко. Ориентироваться в метро суперлегко, т.к. на каждом шагу висят указатели, просто идешь по стрелочкам, и все В автобусе главное — не проехать свою остановку, хотя это не смертельно, можно выйти на следующей и вернуться. В часы пик автобусом ехать долго из-за пробок, да и маршруты некоторые идут кругами. Метро, конечно, быстрее и надежнее, но и стоит примерно в 2,5 раза дороже, так что, каждый выбирает, что для него важнее. Наши в ЛондонеХочу успокоить тех, кто думает, что здесь и по-русски поговорить не с кем. Наших (в смысле, русскоязычных) здесь очень много, начиная с того, что в отеле, куда ты приходишь работать, уже есть несколько человек из России-Украины-и-прочих-стран-бывшего-СНГ. Есть русская тусовка, несколько русских клубов и дискотек. Некоторые товарищи при таком раскладе инглиш забывают, кругом родная речь . Вот такие у меня получились впечатления. Может быть, вы скажете, что лучше бы я написала о работе┘ Согласна, но это отдельная тема, думаю, чуть позже я напишу еще один маааленький рассказик (млин, Марк, ты из меня так писателя сделаешь ), о работе, я даже уже название придумала — "Работа по программе SBS: взгляд изнутри", ничего, правда? Я думаю, вам не придется долго ждать. С еще одним приветом из Лондона, Alexandrochka. |
|