Эта информация поясняет правила въезда, проживания и работы в Объединенном Королевстве для граждан Европейской экономической зоны (European Economic Area, далее - EEA nationals) и членов их семей.

Ваши права

Кто является гражданином Европейской экономической зоны?

Вы — гражданин EEA, если имеете гражданство одной из следующих стран:

Исландия, Люксембург и Норвегия не состоят в Европейском союзе (EU). Тем не менее, Соглашение о Европейской экономической зоне даёт гражданам этих стран права для въезда, жизни и работы в UK, равные правам граждан Европейского Союза.

Несмотря на то, что Объединённое Королевство состоит в EEA, информация, в этой статье, в общем, не относится к британским гражданам и их семьям.

Имею ли я право жить и работать в UK?

Закон Европейского Сообщества даёт гражданам EEA право жить и работать в UK. Это называется правом на пребывание.

У вас есть право на пребывание в UK, если вы гражданин EEA и:

Общественные фонды включают Income Support, Housing Benefit and Council Tax Benefit.

Должен ли я предъявлять свой паспорт или национальное удостоверение личности при въезде в UK?

Да, вы должны предъявить ваш паспорт или национальное удостоверение личности при въезде в UK. По прибытию в Великобританию воспользуйтесь отдельным коридором, обозначенным "EEA/EU", если он есть. Иммиграционный офицер проверит ваш паспорт или удостоверение личности, чтобы убедиться в том, что он(о) действительно и принадлежит вам.

Какие у меня права на работу в UK?

Вы можете:

Вам не нужно разрешение на работу (Work Permit).
Вас не имеют права дискриминировать в отношении условий и оплаты труда на основании вашего гражданства.

Могу ли я жить в UK, если я не работаю?

Вы можете жить в UK как студент, пенсионер, или, не работая, столько, сколько позволит ваше материальное положение без помощи со стороны общественных фондов.

Могу ли я работать в UK, если я учусь?

Да, вы можете работать в UK во время или после окончания обучения.

Нужно ли мне получать разрешение на пребывание или регистрироваться в полиции?

Нет, если у вас есть право жить в UK, вы можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете, без разрешения на пребывание или регистрации в полиции. Но, если вы хотите, вы можете обратиться с просьбой о получении разрешения на пребывание. Разрешение на пребывание просто подтверждает ваше право жить в UK на основании закона Европейского Сообщества.

Вам необходимо обратиться за разрешением на пребывание в Великобритании в случае, если члены вашей семьи хотят его получить. (Смотрите "Права вашей семьи")

Как мне обратиться за разрешением на пребывание?

Для получения разрешения на пребывание заполните форму EEC1, которую вы найдете на сайте Home Office.

Как долго действительно разрешение на пребывание?

Разрешение на пребывание обычно действительно в течение пяти лет. Однако разрешение на пребывание может быть выписано на более короткий период времени, если вы работаете или учитесь в UK менее 12 месяцев.

Мы не можем выдать разрешение на пребывание если:

Права вашей семьи

Если члены вашей семьи являются гражданами EEA, то в UK они имеют равные с вами права. Информация этого раздела особенно важна, если у членов вашей семьи нет гражданства EEA (non-EEA family members)

Может ли моя семья присоединиться ко мне в UK?

Да, если вы имеете право жить в UK, ваша семья может к вам присоединиться.
По Европейскому Законодательству вашей семьёй считается:

Если вы студент, то к вам могут присоединиться только ваш муж или жена и ваши дети, которые находятся на вашем иждивении.

Могут ли другие мои родственники жить со мной в UK?

Ваши остальные родственники (братья, сёстры, кузены и так далее) не получают автоматического права жить с вами в UK.

Однако, заявление ваших рожственников можем быть рассмотрено, если:

Каким образом моя семья может приехать ко мне на проживание в UK?

Члены вашей семьи, не имеющие гражданства EEA (non-EEA), должны получить EEA разрешение для семьи (EEA family permit) до приезда в UK, если они хотят жить с вами постоянно или длительное время. Если они попытаются въехать в UK без EEA разрешения для семьи (EEA family permit) им может быть отказано во въезде.

Должна ли моя семья получать EEA разрешение для семьи (EEA family permit), если они хотят просто посетить меня в UK?

Да, им нужно получить EEA разрешение для семьи (EEA family permit), если им нужна виза для посещения UK. Членам вашей семьи, которым не нужна виза для посещения UK, не нужно получать разрешение для семьи EEA (EEA family permit) для визита к вам, если они собираются находиться в UK меньше шести месяцев.

Что такое EEA разрешение для семьи (EEA family permit)?

EEA разрешение для семьи — это один из вариантов разрешения на въезд в Великобританию — форма визы (entry clearance), для членов семьи, которые не имеют гражданства EEA и хотят въехать в UK.
Члены вашей семьи должны получить EEA разрешение для семьи в стране вашего постоянного проживания в ближайшем Британском посольстве до приезда в UK.

Нужно ли членам моей семьи регистрироваться по прибытию в Великобританию?

Члены вашей семьи, не имеющие гражданства EEA, не нуждаются в регистрации в полиции.

Члены вашей семьи, не имеющие гражданства EEA, могут, если пожелают, получить право на проживание в Великобритании на основании вашего разрешения. Документы на пребывание просто подтверждают их право жить с вами в UK, потому что вы имеете право на пребывание. Они действительны на срок действия вашего разрешениея на пребывание.

Члены вашей семьи, не имеющие гражданства EEA и имеющие действительное разрешение на пребывание в UK, возвращаясь в UK из поездки, не нуждаются в получении нового EEA разрешения для семьи.

Процедура получения EEA разрешения для семьи

Для этого вам или членам вашей семьи нужно прислать в Home Office следующие документы:

Принимаются только оригиналы документов.

Возможен ли отказ моей семье в получении разрешения или в документе на проживание?

Да, если: ваша семья не имеет гражданства EEA, а вы не имеете права жить в UK.

Муж или жена, с которыми у вас нет официально оформленного брака не считаются членами вашей семьи. Фиктивный брак - брак, заключённый только в иммиграционных целях - когда супруги планируют жить с другими своими мужьями и женами в подлинных супружеских отношениях.

Может ли моя семья работать в UK?

Да, ваша семья может работать в UK. Им не нужно разрешение на работу.

Может ли моя семья потерять право оставаться в UK?

Ваша семья может потерять право оставаться в UK если вы:

Ваш муж или жена потеряют право оставаться в UK при разводе.

Дополнительная информация

Сколько стоит получение разрешения на пребывание, документов на пребывание или EEA Family Permit?

Бесплатно.

Как я могу получить разрешение на неограниченное нахождение в UK?

Граждане EEA могут получить разрешение на неограниченное пребывание в UK, если они имеют полные 4 года пребывания как резидент и всё это время работали по найму, самостоятельно (self-employed) или экономически независимы. Те, кто зависят от дохода супругов / семьи (иждивенцы), также могут получить это разрешение. Время, проведенное в статусе студента, не включается в четырёхлетний квалификационный период.

Граждане стран, являющиеся супругами или иждивенцами граждан EEA, могут получить разрешение на бессрочное пребывание, если они прожили в Великобритании 4 года. Однако, они должны доказать, что члены их семьи являются гражданами EEA, проживали в UK и работали по найму или самостоятельно в течение квалификационного периода.

Граждане Швейцарии и их иждивенцы квалифицируются таким же образом.

Заявления на получение права на неограниченное пребывания в Великобритании должны быть сделаны по форме EEC2.

Граждане EEA должны иметь разрешение на пребывание до того, как они смогут претендовать на ILR. Если разрешение на пребывание не было получено до завершения квалификационного периода - претендент также должен заполнить форму EEC1. Оба заявления (формы) одновременно должны быть отправлены в European Casework.

Паспорт или национальное удостоверение личности должно сопровождаться доказательствами четырёхлетней работы по найму, самостоятельной работы или экономической самостоятельности. Можно взять четыре формы P60 или письмо из налоговой инспекции (Inland Revenue), подтверждающие уплату подоходного налога.

В большинстве случаев вы должны иметь разрешение на пребывание в UK для того, чтобы иметь право на натурализацию в качестве Британского гражданина или для того, чтобы ваши дети, рожденные в Великобритании, получили британское гражданство автоматически.

Граждане Швейцарии

С 1 июня 2002 вышеприведенная информация применима также и к гражданам Швейцарии.

Какие права имеют граждане Швейцарии?

У вас те же права, что и у граждан EEA.